2009年06月13日

李世ドル休職関連メモ

【追記2】
2009-07-02
予定通り韓国棋院の理事会が開かれた。

常任理事会,イ・セドル事態NO懲戒!原文

・李世ドル九段が提出した休職書は受け付ける
・今年の中国リーグ出場は認める
・休職状態が続く場合、2010年の中国リーグ参加は認めない

【追記2終わり】

【追記】
2009-06-17 記事追加
「韓国棋院,“イ・セドル9段が帰ってくることを願う。”」
【追記終わり】

韓国棋院のセドル休職関連記事のほとんどはコメント数が凄いことになっているため、記事によっては字数制限に引っ掛かりページ翻訳できません。

2009-05-26
イ・セドル9段の韓国リーグ不参加は誤った!?(原文
5月26日韓国棋院2階大会場で2009年上半期棋士総会が開かれた。午後2時半から始まった棋士総会は棋士らの年金制進行過程と改正された内容の説明,大韓囲碁協会統合湿っぽいことは,囲碁会館建設進行状況など各種懸案らの経過報告とイ・セドル9段の韓国囲碁リーグ不参加問題,罰金制導入可否,アマチュアらの入段ポイント制施行などの色々な案件らに対する上程問題を議論した。
最も関心が多かったイ・セドル9段の韓国リーグ不参加件は懲戒をするかしてはならない側に糸口をつかんで,棋士らの賛否投票に任せた。どんな懲戒を下すかは決めないまま懲戒有無に対してだけ賛否投票を実施した。結果は賛成86票,反対37票,棄権2票が出てきた。
賛否投票に先立ぢ薫鉉9段は"イ・セドル9段は韓国囲碁を代表する棋士だ。 韓国囲碁の象徴ならば彼に合う行動を見せなければならない。今の経済状況が良くないから各企業ごとに大会スポンサーを気軽に出ない。こういう実情に韓国囲碁の1人者が大会を参加しないということは全体にどんな影響を及ぼすのか火を見るように当然のことではないのか。"としてだいぶ強硬な立場を取った。

2009-06-01
'飛ぶ石'イ・セドルの運命は...原文
イ・セドルはその間公式棋戦授賞式をはじめとする重要行事にたびたび参加しないなど頻繁な飛ぶ行動と中国リーグ出場収入中棋士会に出さなければならない寄付金を出さないのをはじめ,プロ棋士らの棋譜著作権を韓国棋院に一括委任することにしたのに対しても一人だけ反対するなど棋院行政に非協調的な態度を見せてきて韓国棋院や記事会執行部から厳しい視線を受けてきた。
だがイ・セドルの飛ぶ行動が執行部側から見る時不届きではあるが確実に規定を違反したと見ることはできない部分が多かったために具体的な制裁措置は取られなかった。そうしている間今年韓国囲碁リーグ準備過程でイ・セドルの突然な不参加宣言によりともすると棋戦自体が失敗に終わる危機に処するなど大きい混乱を経ることになるや話は変わった。
韓国棋院理事会で"イ・セドルの突出行動をこれ以上今後を見ることはできない。必ず懲戒をしなければならない"という強硬論が台頭,全体棋士らの意見を取りまとめてみようとの趣旨で棋士総会に正式案件で送ったのだ。
一参席者の観戦評が比重あるように近付く.彼は "当時総会で敢えて '懲戒'という明確な表現を書かないで '何か措置が必要だ'とちょっといかがわしい結論を下したことは参席者たちが同僚棋士を不敬罪に懲戒するというところ相当な負担を感じたという暗黙的合意を暗示する"と"公式行事不参者や対局服装不良者などに対して罰金を弁償させることを骨子にしたいわゆる '李・セドル法'が大委院会をパスして総会に正式案件に上程されたが結局否決されたこともすべてのものを無条件規定で縛ってはいけないというプロ棋士たちの共通認識が表出されたものと言える"と言った.

2009-06-02
イ・セドル,1年半の間囲碁界離れる(原文
懲戒危機に追い出されている囲碁界トップスターイ・セドル(26)九段が今週中棋士職休職書を提出する。イ九段の実兄でマネージャー役割を受け持ってきたイ・サンフン七段は1日本紙記者と単独で会って"セドルが精神的,肉体的にたくさん疲れていて対局を継続する状況になれない。 共に苦心幼い熟考を繰り返したあげく本人の希望のとおり休職を申請することにした"と明らかにした。
棋士職休職と関連した韓国棋院内規には本人が希望する場合1年単位で許可するとされている。韓国棋院記事238人中海外普及活動中であるアン・ヨンギル キムミョンワンユンヨン船など6人が現在休職中だ。韓国棋院ハン・サンヨル事務総長は"休職を要請して,今年の場合規定により処理するだろうが休職と懲戒は別個の懸案だ。休職が良い選択は違うと思う"という立場を明らかにした。

[インタビュー]イ・サンフン,"弟セドルには休息が必要."(原文
イ・セドル9段の実兄イ・サンフン7段はサイバーオロとの電話インタビューを通じて"弟が勝負ができる状況でない。十分な休息が必要だ。弟が囲碁ファンたちにとても申し訳ないと考えている。今回の事件が誤解なしによく移ったらという風だ。"と伝えた。
Q. 何の理由で決心を固めたか。
A. 色々な事件を通じて,少しずつそのように考えてきたようだ。先週棋士総会で開かれた内容に接した弟が大きく傷心をした。
Q. 国手戦,物価情報杯,KBSなど国内棋戦はどうなるのか。
A. 国手戦タイトル保有者だが,休職状態で出場することはできなくないか。失格になるのか棄権処理になるかはよく分からない。休職をすることにした以上国内棋戦も参加しないだろう。ただしKBS棋王戦の場合空中波だから韓国棋院,KBS側と協議して決めようとする。

2009-06-04
[記者コラム]韓国棋院-イ・セドル和解握手しなさい!原文

2009-06-08
速報/イ・セドル,結局休職で提出!(原文
イ・セドル9段が結局休職書を出した。6月8日午後2時10分頃イ・セドル9段の実兄のイ・サンフン7段が韓国棋院ハン・サンヨル事務総長と面談して休職書を提出した。休職日時は2009年6月30日から2010年12月31日まで18ヶ月間で2011年1月に復職することになる。
(財)韓国棋院は一般的に記事が休職書を提出すれば事務総長の決裁で休職処理になるがイ・セドル9段の場合は特別な状況だと今後処理にも関心が集められている。韓国棋院は来る7月2日理事会を開催する予定だ。

2009-06-09
イ・セドル,中国甲級リーグと鳳凰古城は出場! 原文
この席でイ・セドル9段は記者らの質問に2009中国甲級リーグと来る9月頃広がる古力9段との鳳凰古城特別イベント対局に出場することだと明らかにした。 またイ・セドル9段は記者らの質問攻勢に記者らと公式的な席を一度用意する可能性も表わした。

2009.06.13
゙薫鉉,"1人者は1人者らしい面目(容貌)がなければ"(原文
"1人者は1人者の面目(容貌)がなければならない。"6月10日放映されたニュース専門放送YTNの'YTN招待席'で明らかにした囲碁皇帝゙薫鉉9段の一言だ。

2009-06-17
韓国棋院,“イ・セドル9段が帰ってくることを願う。”(原文
韓国棋院ハン・サンヨル事務総長が16日記者懇談会を通じて,現韓国棋院の立場を明らかにした。 ハン・サンヨル事務総長は最近イ・セドル9段休職宣言の事件顛末に対して記者団と質疑応答時間を持った。記者懇談会には囲碁記者団20人余りと韓国棋院事務総長を含んだ関係者5人が参加した。
Q. イ・セドル9段が最近休職を宣言した。
A. (韓国)棋院に対する自分自らの不満が表出されたことではないかと思う。イ・セドル師範が言論に自身の心境を何度か表わしたが・・・不満があれば直接話すべきで言論の話だけ聞いて(私たちが)聞き入れるには事実不十分な部分が多い。
Q. イ・セドル9段とコミュニケーションが成り立っていないのではないか。
A. 直接的な対話を通じて,問題を解決するべきなのに連絡さえうまくいかない。側近を通じて,何度も試みてこそやっと繋がるほどだ。何度か会って,対話を試みたが黙殺無返答で一貫したよ。頭をしきりに横に振って振ってまったく話をしないから苦しいだけだ。
Q. イ・セドル9段の行動に対して.
A. 不満があれば直接要求して対話を通じて,問題を解決しなければならない。言論に公開された報道を聞いて韓国棋院がイ・セドル師範の不平を聞き入れることはできない。酒でも飲んで話を交わせば良いでしょうに機会を与えない。話を交わす機会があっても本人は間違っていないと出てくるから対話に困難がある。
Q. イ・セドル9段の中国リーグ出場はどうなるのか。
A. 韓国棋院規定上6ヶ月間棋戦に参加しなければ懲戒を受ける。したがって棋戦に参加しなければ休職書を出さなければならない。休職中には他の国で主催する棋戦にも参加できない。中国リーグは中国棋院で主催する棋戦なのに,休職書を出した状況ならば事実参加が不可だ。その問題は理事会で決める懸案だ。
Q,イ・セドル9段はKBS棋王戦に対して流動的な立場であることを明らかにしたが。
A. それは全面的にイ・セドル師範の考えだ。休職書を提出した状況ではどんな国内棋戦も参加できない。
Q. イ・セドル9段にしたい話。
A. 1人者らしく心を取りまとめて帰ってくることを願う。今でも対話を試みるならば解決策を見出してみることができないか。韓国棋院は李師範が囲碁界を離れないで囲碁ファンたちのためにも帰ってくれば良い。極端な決定をしなければという風だ。そのようにしないように(棋院も)努力するだろう。この事態はどのように整理されるのか予想しにくい。結論は‘歳月が薬’ではないかと思う。


さてどういう形に落ち着くんでしょう。

1.1年半休職して復帰
2.休職撤回
3.休職はするが短期間で復帰
4.プロ棋士を辞める
5.中国に移籍

セドル九段の発言を細かいものまで追っかけてると、もう韓国棋院には戻らないんじゃないかという気にもなってきますが、3あたりが現実的なのかな。
posted by gona at 22:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | 囲碁雑記 | 編集

レインボープロムナード

レインボープロムナード - Wikipedia
レインボープロムナードは、東京都港区にあるレインボーブリッジの歩道である。


続きを読む
posted by gona at 22:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | その他 | 編集