農心杯の優勝賞金

農心杯の優勝賞金が1億5,000万ウォンから2億ウォンに増額。
しかしウォン安のため換算金額が以前より少なくなる可能性も。

◆1億5千万ウォンの円換算結果（2008年）
01/02　1,757万円
02/01　1,688万円
03/03　1,640万円
04/01　1,559万円
05/01　1,554万円
06/02　1,532万円
07/01　1,510万円
08/01　1,589万円
09/02　1,439万円
10/01　1,331万円
10/20　1,161万円（1月の約2/3）

今回の優勝賞金2億ウォンを10/20のレートで計算すると、1,547万円。
5月時点の1億5,000万ウォンとほぼ同額。


◆関連
棋聖道場
http://weiqi.sports.tom.com/2008-10-21/0010/04898624.html

韓国棋院（Excite翻訳）
金寅, すべての選手が責任終えると優勝可能なこと!

-賞金が 2億ウォンで増加したが賞金を増加した理由が金融危機と関連があるか?

ユビョングドン : 韓国は経済が良くなければラーメン消費量が増加してむしろラーメンがよく売れる(笑). 中国では農心辛ラーメンがちょっと高いが韓国では大衆的だ. それとは構わないから心配せずにこれから良い競技(景気)になることができるように支援するでしょう.

答えになってない気がするけど、機械翻訳だからよくわからない。


ウォンのチャート
韓国・ウォン : 為替 : マネー・経済 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

元にしたデータ
Foreign Exchange Rates Historical Search - Federal Reserve Bank of New York